Run-on
Run-on apparaît dans 2 domaines: atelier d'usinage, impression. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Run-on en atelier d'usinage
La rotation continue d'une broche de machine ou d'un outil après la coupure de l'alimentation.
Période de rotation libre pendant laquelle un mandrin lourd, une meule ou une broche continue de tourner en raison de l'inertie après l'arrêt du moteur. Cela représente un risque pour la sécurité sur les machines plus anciennes dépourvues de freins électroniques, obligeant l'opérateur à attendre l'arrêt complet avant d'intervenir.
"Watch out for the run-on with that massive faceplate, it takes a good two minutes to stop spinning."
Run on en impression
Une instruction de composition consistant à poursuivre le texte sur la même ligne sans aller à la ligne pour un nouveau paragraphe.
En composition et en préparation de copie, cette commande indique que le texte doit s'enchaîner de manière continue plutôt que de descendre pour commencer un nouveau paragraphe. Les préparateurs de copie marquent les manuscrits d'une boucle de liaison pour indiquer au typographe qu'un retour à la ligne était une erreur ou que deux blocs de texte distincts doivent fusionner. Cela permet de gagner de la place et de corriger les erreurs de formatage où le texte a été mal coupé lors de la mise en page.
"The author wants to run on the dialogue here, so pull that next sentence up and delete the indent."