Single-point

verboJerga del oficioTaller de mecanizado

Tallar una rosca en un torno con una herramienta de punta única (single-point) en varias pasadas, en lugar de usar una terraja o un macho.

Roscado en un torno haciendo avanzar una herramienta, afilada o con plaquita intercambiable con la forma de la rosca, a lo largo de la pieza en sincronía con la rotación del husillo, realizando varias pasadas a profundidad creciente. En los tornos manuales, el charriot se ajusta a 29 o 30 grados para roscas de 60 grados, de modo que la herramienta corte principalmente por un flanco, y el reloj de roscar indica cuándo embragar las medias tuercas. Una sola herramienta cubre una amplia gama de pasos y diámetros, tanto a izquierdas como a derechas.

Escuchado en el trabajo

There's no die that size in the shop, so single-point it on the lathe and check it with the mating nut.

En español sencillo There's no die that size in the shop, so single-point it on the lathe and check it with the mating nut.

También se escucha como

  • single-point threading
  • screwcutting