Kiss
Kiss apparaît dans 2 domaines: atelier d'usinage, aviation. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Kiss en atelier d'usinage
Effleurer une surface aussi légèrement que possible avec un outil ou une meule, sans presque rien enlever.
Établir le contact le plus léger possible pour trouver une surface, nettoyer une face ou ébavurer sans modifier la cote. Une passe d'effleurement ("kiss cut") laisse une surface tout juste nettoyée, laissant souvent apparaître un léger témoin de la surface d'origine. Les rectifieurs font un "kiss" sur une pièce pour vérifier que la meule touche avant de prendre de la passe.
"Just kiss the face to clean it up, don't take a full pass, we need every thou of that length."
Kiss en aviation
Une légère collision en plein vol entre les enveloppes en tissu de deux montgolfières.
Un kiss est un contact mineur et à faible vitesse entre deux ballons en vol. Les enveloppes des ballons étant grandes, flexibles et se déplaçant à des vitesses de vent similaires, ces chocs causent rarement des dommages ou ne compromettent la sécurité du vol. Les pilotes gèrent activement leur espacement vertical pour les éviter, mais ils sont fréquents lors des festivals de ballons très fréquentés.
"We had a slight kiss with the blue balloon on ascent, but the fabric held fine."