Misma palabra, mundos diferentes

Kiss

Kiss aparece en 2 especialidades: taller de mecanizado, aviación. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Jerga del oficio de mecanizado

Kiss en taller de mecanizado

Rozar una herramienta o muela contra una superficie lo más ligeramente posible, sin eliminar casi material.

Realizar el contacto más ligero posible para buscar una superficie, limpiar una cara o eliminar una rebaba sin alterar la medida. Un corte de tipo "kiss" deja una superficie recién saneada, a menudo mostrando un leve testimonio de la superficie original. Los rectificadores hacen un "kiss" a la pieza para comprobar que la muela está tocando antes de aplicar el avance.

"Just kiss the face to clean it up, don't take a full pass, we need every thou of that length."

Aviación y sector aeroespacial

Kiss en aviación

Una colisión suave en el aire entre las velas de tela de dos globos aerostáticos.

Un kiss es un contacto menor y a baja velocidad entre dos globos en vuelo. Debido a que las velas de los globos son grandes, flexibles y se mueven a velocidades de viento similares, estos choques rara vez causan daños o comprometen la seguridad del vuelo. Los pilotos gestionan activamente su separación vertical para evitarlos, pero son comunes en festivales de globos muy concurridos.

"We had a slight kiss with the blue balloon on ascent, but the fabric held fine."

Más palabras con doble vida