Défauts de surface, dépressions ou marques irrégulières laissées sur une pièce usinée lorsque l'outil de coupe vibre, fléchit ou est poussé trop fort contre le matériau. Ces imperfections gâchent l'état de surface et entraînent souvent le rejet de la pièce au contrôle. Elles sont généralement causées par un manque de rigidité du montage ou par des paramètres de coupe incorrects.
Back off the feed rate a bit, you're leaving utters all over that face.
En français simple Réduisez un peu l'avance, vous laissez des utters partout sur cette face.
Si vous voyez des utters se former, vérifiez immédiatement le porte-à-faux de votre outil et assurez-vous que la pièce est solidement bridée.
Termes associés
Chatter
Vibration auto-entretenue entre l'outil et la pièce qui siffle, laisse un motif ondulé et détruit les outils.
Chattermark
Un motif visible de stries ou de lignes laissées sur une surface usinée en raison des vibrations de l'outil (marque de broutement).
Rubbing
Un outil qui glisse sur la pièce sans former de véritable copeau, généralement parce que l'avance est trop faible ou l'outil émoussé.