Utters

sustantivoJerga del oficioTaller de mecanizado

Marcas superficiales o hendiduras no deseadas que deja en una pieza la vibración de la herramienta o una presión excesiva.

Defectos superficiales, depresiones o marcas irregulares que quedan en una pieza mecanizada cuando una herramienta de corte vibra, se desvía o es presionada con demasiada fuerza contra el material. Estas imperfecciones arruinan el acabado superficial y a menudo hacen que la pieza no supere la inspección. Suelen deberse a la falta de rigidez en el montaje o a unos parámetros de corte incorrectos.

Escuchado en el trabajo

Back off the feed rate a bit, you're leaving utters all over that face.

En español sencillo Back off the feed rate a bit, you're leaving utters all over that face.

Consejo de experto

Si observa que se forman utters, compruebe inmediatamente el voladizo de la herramienta y asegúrese de que la pieza de trabajo esté firmemente sujeta.