Guys on the tools

nomArgot de métierAtelier d'usinage

Les gens de métier qui font le travail manuel, par opposition aux superviseurs, planificateurs et personnel de bureau.

Une expression de métier pour désigner les personnes qui tournent les clés et font fonctionner les machines, quel que soit leur genre. Être on the tools signifie faire le travail physique, coming off the tools signifie passer à la supervision ou à la planification. Les superviseurs expérimentés se font un devoir de demander aux guys on the tools avant de modifier un processus.

Entendu sur le terrain

Before you change the routing, ask the guys on the tools, they know why op thirty runs in that order.

En français simple Avant de modifier la gamme de fabrication, demande aux guys on the tools, ils savent pourquoi l'opération trente se déroule dans cet ordre.

Aussi entendu sous

  • shop hands

Ne pas confondre avec

  • Clipboard warrior: Le clipboard warrior vérifie le travail et fait des rapports, les guys on the tools le font.