Scrap

nomTerme techniqueAtelier d'usinage

Une pièce qui échoue à l'inspection et ne peut pas être retouchée, et le verbe pour rejeter ou gâcher une pièce.

Matériau ou pièces qui ne peuvent pas être utilisés pour l'usage prévu parce qu'une dimension, une caractéristique ou une propriété de matériau est hors spécification et ne peut pas être retouchée. Le scrap est suivi par tâche et par cause, et le taux de scrap est l'une des principales mesures du contrôle de processus d'un atelier. Mettre au scrap une pièce signifie soit la rejeter officiellement, soit la gâcher, comme dans « il a mis au scrap la dernière en usinant sous la cote ».

Entendu sur le terrain

Bore's oversize by four tenths and there's no rework on that print, so it's scrap, tag it and log it.

En français simple L'alésage est trop grand de quatre dixièmes et il n'y a pas de retouche possible sur ce plan, c'est donc du scrap, étiquetez-le et enregistrez-le.

Conseil de pro

Enlever de la matière est toujours possible alors qu'en rajouter ne l'est pas, c'est pourquoi les usineurs prudents s'approchent toujours de chaque dimension critique par petites touches.

Aussi entendu sous

  • reject
  • scrap part