Una gateline es la fila continua de tornos de cobro de tarifas o puertas de acceso en la entrada o salida de una estación de tren o metro. Sirve como el mecanismo principal de protección de ingresos, requiriendo que los pasajeros pasen una tarjeta inteligente o introduzcan un billete para pasar. Los diseños de las estaciones deben calcular la anchura y el número de accesos en la gateline para evitar aglomeraciones peligrosas durante las horas punta.
We've a card reader fault on gate four, so we need extra staff at the gateline to check tickets manually.
En español sencillo Tenemos un fallo en el lector de tarjetas de la puerta cuatro, así que necesitamos personal adicional en la gateline para comprobar los billetes manualmente.
También se escucha como
- faregates