Las aerolíneas y los operadores de hostelería utilizan este nivel de precios para captar la demanda cuando el clima sigue siendo aceptable pero la temporada alta de vacaciones ya ha terminado. Las tarifas y los precios de las habitaciones se rebajan respecto a sus niveles más altos para mantener un volumen constante antes de caer a los precios mínimos del invierno o de la temporada baja. Los equipos de planificación de flotas y rutas suelen programar tareas de mantenimiento complejas o reducir las frecuencias de los vuelos durante estas semanas.
We're cutting the Tuesday and Wednesday ferry crossings once shoulder season starts in September.
En español sencillo Vamos a reducir los trayectos en ferry de los martes y miércoles en cuanto empiece la shoulder season en septiembre.
Los gestores de ingresos confían en que haya un buen nivel de reservas en la shoulder season para alcanzar los objetivos anuales si las semanas de temporada alta de verano no han cumplido las expectativas.
Términos relacionados
Winter sun
Una temporada y mercado del sector turístico centrado en destinos de clima cálido durante los meses más fríos.
Excursion fare
Un billete de viaje con descuento que exige que el pasajero cumpla unas condiciones de reserva específicas.
Rack rate
La tarifa oficial más alta publicada para una habitación de hotel antes de aplicar descuentos o tarifas negociadas.