Bulk

sustantivoTérmino técnicoLogística

Carga a granel, suelta y sin embalar, que se transporta en grandes volúmenes en lugar de en contenedores o palés individuales.

La carga a granel (bulk) consiste en materias primas o mercancías que se transportan sueltas en la bodega de un barco, en un vagón de tren o en un camión cisterna. Esta categoría incluye materiales secos como cereales, carbón y grava, así como mercancías líquidas como petróleo y productos químicos. Los operadores logísticos manipulan estos materiales utilizando equipos especializados como bombas, sinfines y cintas transportadoras, en lugar de carretillas elevadoras o grúas.

Escuchado en el trabajo

We need a pneumatic trailer to haul this bulk cement out to the new highway project.

En español sencillo Necesitamos un remolque neumático para transportar este cemento a granel (bulk) para el nuevo proyecto de la autopista.

Consejo de experto

La carga a granel seca y la líquida requieren instalaciones de carga y tipos de remolque totalmente diferentes, por lo que los coordinadores de transporte siempre deben especificar el estado del material.

También se escucha como

  • bulk freight
  • bulk cargo