Un viaje overland se refiere a trayectos de larga distancia realizados en su totalidad o principalmente por carretera y ferrocarril. En los contextos de viajes históricos, describía específicamente las extensas rutas terrestres que conectaban Europa con Asia o África. Los planificadores logísticos utilizan el término para distinguir los movimientos de mercancías por camión y ferrocarril del transporte marítimo o aéreo.
We're quoting this shipment as an overland route since port congestion makes the sea freight option too risky.
En español sencillo Estamos presupuestando este envío como una ruta overland, ya que la congestión portuaria hace que la opción de transporte marítimo sea demasiado arriesgada.
Las rutas overland suelen requerir una documentación de cruce de fronteras compleja en comparación con un único conocimiento de embarque marítimo.
Términos relacionados
Land bridge
Ruta de transporte terrestre de mercancías que conecta dos trayectos de transporte marítimo.
Trunkline
Una carretera arterial principal, línea ferroviaria o ruta de transporte que soporta el mayor volumen de tráfico de larga distancia.
Interline
Relativo a viajes o transporte de mercancías que implican a dos o más transportistas independientes en un único billete o carta de porte.