Ruta terrestre por ferrocarril o carretera utilizada para transportar carga en contenedores entre dos puertos marítimos, evitando una ruta marítima más larga. Los transportistas utilizan este método para reducir el tiempo de tránsito en comparación con una ruta exclusivamente marítima, como el traslado de mercancías por ferrocarril a través de América del Norte en lugar de enviarlas por barco a través del Canal de Panamá.
We routed the containers via the US land bridge to shave a week off the transit time from Asia to Europe.
En español sencillo Dirigimos los contenedores a través del land bridge de EE. UU. para recortar una semana al tiempo de tránsito de Asia a Europa.
Un "mini land bridge" traslada la carga desde un puerto extranjero a un puerto nacional por vía marítima, y luego por vía terrestre hasta un destino nacional final.
Términos relacionados
Interline
Relativo a viajes o transporte de mercancías que implican a dos o más transportistas independientes en un único billete o carta de porte.
Container
Una caja de acero reutilizable y estandarizada diseñada para la manipulación eficiente y mecanizada de mercancías.
Hub-and-spoke
Red de distribución en la que todas las mercancías pasan por una instalación central antes de llegar a su destino final.