Une route ferroviaire ou routière terrestre utilisée pour transporter des marchandises conteneurisées entre deux ports maritimes, évitant ainsi une route maritime plus longue. Les expéditeurs utilisent cette méthode pour réduire le temps de transit par rapport à un itinéraire entièrement maritime, comme le transport de fret par rail à travers l'Amérique du Nord au lieu de l'expédier par le canal de Panama.
We routed the containers via the US land bridge to shave a week off the transit time from Asia to Europe.
En français simple Nous avons acheminé les conteneurs via le land bridge américain pour gagner une semaine sur le temps de transit entre l'Asie et l'Europe.
Un "mini land bridge" déplace les marchandises d'un port étranger vers un port national par voie maritime, puis par voie terrestre vers une destination nationale finale.
Termes associés
Interline
Relatif à un voyage ou à un transport de fret qui implique deux transporteurs distincts ou plus sur un seul billet ou une seule lettre de voiture.
Container
Une boîte en acier réutilisable et normalisée conçue pour la manutention efficace et mécanisée du fret.
Hub-and-spoke
Un réseau de distribution où tout le fret passe par une installation centrale avant d'atteindre sa destination finale.