Una pequeña caja de colmena diseñada para albergar una colonia de abejas en miniatura, que suele albergar de tres a cinco cuadros estándar. Los apicultores utilizan estas cajas de volumen reducido para la cría de reinas, la división de colonias fuertes para evitar la enjambrazón o la invernada de pequeños grupos de abejas que tendrían dificultades para calentar una colmena de tamaño completo.
Move those queen cells into a nucleus box so the virgins can emerge and mate without fighting.
En español sencillo Traslade esas celdas reales a un nucleus para que las vírgenes puedan emerger y aparearse sin pelear.
También se escucha como
- nuc box
- mating nuc
Términos relacionados
Nuc
Una pequeña colonia de inicio de abejas que contiene una reina, obreras y unos pocos cuadros de cría.
Queen-cage
Pequeño recinto protector utilizado para introducir una nueva hembra fértil en una colonia de abejas.
Queen
Liderar y reproducirse dentro de una colonia de abejas como su única hembra fértil.