Une petite ruche conçue pour contenir une colonie d'abeilles miniature, s'adaptant généralement à trois à cinq cadres standards. Les apiculteurs utilisent ces boîtes à volume réduit pour l'élevage des reines, la division des colonies fortes pour éviter l'essaimage, ou l'hivernage de petites grappes d'abeilles qui auraient du mal à chauffer une ruche de taille normale.
Move those queen cells into a nucleus box so the virgins can emerge and mate without fighting.
En français simple Déplacez ces cellules royales dans une nucleus box pour que les vierges puissent émerger et s'accoupler sans se battre.
Aussi entendu sous
- nuc box
- mating nuc
Termes associés
Nuc
Une petite colonie de départ d'abeilles contenant une reine, des ouvrières et quelques cadres de couvain.
Queen-cage
Un petit enclos de protection utilisé pour introduire une nouvelle femelle fertile dans une colonie d'abeilles.
Queen
Diriger et se reproduire au sein d'une colonie d'abeilles en tant que seule femelle fertile.