Ce terme décrit l'action d'une abeille femelle fertile qui établit sa dominance et pond des œufs pour maintenir la population de la ruche. Les apiculteurs l'utilisent pour décrire l'état d'une ruche, en notant si une colonie produit du couvain avec succès ou si elle a perdu son centre de reproduction. Une ruche qui ne parvient pas à le faire efficacement s'effondrera rapidement à mesure que les ouvrières plus âgées meurent.
Entendu sur le terrain
We need to check if that split managed to queen itself or if we've to order one in.
En français simple Nous devons vérifier si cette division a réussi à queen elle-même ou si nous devons en commander une.