Cette petite boîte en bois ou en plastique contient une reine fécondée et quelques abeilles accompagnatrices pendant le transport et l'introduction dans la ruche. L'une des extrémités est bouchée par du candi de sucre mou. À mesure que les ouvrières de la ruche réceptrice mangent le candi sur plusieurs jours, elles s'habituent aux nouvelles phéromones, ce qui les empêche de l'attaquer lorsqu'elle émerge enfin.
Make sure the candy plug on the queen-cage is exposed so the workers can chew her out.
En français simple Assurez-vous que le bouchon de candi sur la queen-cage soit exposé pour que les ouvrières puissent la libérer en le rongeant.
Termes associés
Queen
Diriger et se reproduire au sein d'une colonie d'abeilles en tant que seule femelle fertile.
Requeen
Introduire une nouvelle reine dans une colonie d'abeilles existante.
Queen excluder
Une grille (grille à reine) placée à l'intérieur d'une ruche pour empêcher la femelle reproductrice d'accéder aux hausses à miel.