Oatlage

nomTerme techniqueAgriculture

Un aliment fermenté pour le bétail obtenu en hachant et en ensilant des plants d'avoine entiers.

Cette culture fourragère est récoltée alors que l'avoine est encore au stade pâteux, plutôt que d'attendre que le grain soit complètement mûr. La plante entière, y compris la tige, les feuilles et l'épi, est hachée et tassée dans un silo ou enveloppée dans du plastique pour fermenter. Elle fournit un fourrage grossier très appétissant et dense en énergie pour les vaches laitières et les bovins de boucherie.

Entendu sur le terrain

We need to get the chopper ready because the oats are hitting the dough stage and we want to put up some oatlage by Tuesday.

En français simple Nous devons préparer l'ensileuse car l'avoine atteint le stade pâteux et nous voulons rentrer de l'oatlage d'ici mardi.