Old rose

nomTerme techniqueAgriculture

Toute variété de rosier cultivé appartenant à des classes établies avant l'introduction des hybrides de thé.

Ces cultivars anciens comprennent des classes comme les Albas, les Bourbons et les Damas. Les cultivateurs les apprécient pour leur parfum intense, la forme complexe de leurs fleurs et leur grande résistance aux maladies par rapport aux hybrides plus récents. Ils ne fleurissent généralement qu'une fois par saison sur le vieux bois, ce qui nécessite des techniques de taille différentes de celles des variétés à floraison continue.

Entendu sur le terrain

Don't prune those old roses back to the ground or you'll cut off all the buds for the spring flush.

En français simple Ne taillez pas ces old roses jusqu'au sol, sinon vous couperez tous les bourgeons pour la floraison printanière.

Conseil de pro

Comme ils fleurissent sur le vieux bois, attendez juste après la fin de la floraison pour les tailler, plutôt que de les rabattre au début du printemps.

Aussi entendu sous

  • heritage rose
  • antique rose