Olla

nomTerme techniqueAgriculture

Un pot en terre cuite non émaillée enterré dans le sol pour assurer une irrigation lente et régulière des racines des plantes.

Ce récipient en argile poreuse est enterré jusqu'au col dans un lit de culture et rempli d'eau. L'humidité s'infiltre lentement à travers les parois non émaillées directement dans la zone racinaire environnante, sous l'effet de la tension hydrique du sol. Cette méthode d'irrigation traditionnelle très efficace évite l'évaporation de surface et favorise la croissance des racines en profondeur.

Entendu sur le terrain

Make sure you top up the ollas in the tomato beds before the heatwave hits tomorrow.

En français simple Assurez-vous de remplir les ollas dans les parterres de tomates avant la vague de chaleur de demain.