Nursery

nomTerme techniqueAgriculture

Une installation ou une zone dédiée où les jeunes plantes ou animaux sont multipliés et élevés.

Une zone ou un bâtiment spécialisé dans une exploitation agricole dédié aux premières étapes de l'élevage du bétail ou de la multiplication des plantes. En horticulture, il s'agit d'un site aux conditions contrôlées comme des serres ou des ombrières pour la culture des semis jusqu'à ce qu'ils soient prêts pour la plantation en plein champ. En élevage, en particulier en élevage porcin, il s'agit d'un bâtiment chauffé et biosécurisé où les animaux sevrés sont élevés jusqu'à ce qu'ils soient assez grands pour les parcs d'engraissement standards.

Entendu sur le terrain

The piglets will stay in the nursery for another three weeks before we move them to the finishing floor.

En français simple Les porcelets resteront en nursery pendant encore trois semaines avant que nous ne les déplacions vers la salle d'engraissement.