Paddy field

nomTerme techniqueAgriculture

Une parcelle de terre arable inondée utilisée pour la culture de plantes semi-aquatiques comme le riz.

Un champ spécialement aménagé et entouré de diguettes, conçu pour retenir une faible hauteur d'eau afin de cultiver le riz et parfois d'autres cultures aquatiques comme le taro. L'environnement inondé élimine les mauvaises herbes terrestres et fournit les niveaux d'humidité élevés requis par ces cultures. Le maintien du niveau d'eau nécessite un nivellement précis, des sous-sols argileux lourds pour empêcher le drainage et un réseau d'irrigation fiable.

Entendu sur le terrain

Check the bunds on the lower paddy field before we open the sluice gates.

En français simple Vérifiez les diguettes sur le paddy field inférieur avant d'ouvrir les vannes.

Aussi entendu sous

  • rice paddy