Une surface plane spécialement préparée, utilisée historiquement et dans l'agriculture traditionnelle pour traiter les céréales récoltées. Les ouvriers ou les animaux de trait piétinent ou battent les tiges coupées sur cette couche dure, brisant les épis pour libérer le grain. Le mélange libéré de grains et de balles est ensuite rassemblé sur le sol pour le vannage.
Sweep the threshing floor completely clean before we bring in the next load of wheat.
En français simple Balayez complètement la threshing floor avant d'apporter le prochain chargement de blé.
Les threshing floors historiques étaient souvent construites sur des hauteurs ou dans des granges ouvertes pour capter le vent nécessaire au processus de vannage ultérieur.
Termes associés
Thresh
Battre mécaniquement les épis récoltés pour séparer le grain comestible de la tige et de la balle.
Thresher
Une machine qui sépare le grain ou les graines des tiges et des enveloppes d'une culture.
Winnow
Le processus consistant à utiliser un flux d'air pour séparer le grain lourd de la balle et de la poussière plus légères.
Chaffy
Décrit un épi de maïs qui présente des grains lâches et mal développés ainsi qu'un tissu de rafle excédentaire.