Frapper, frotter ou écraser les tiges coupées brise le lien physique qui retient les graines à l'intérieur des épis. Historiquement réalisée en battant les gerbes avec des fléaux à main sur un sol dur, cette action libère le grain sans écraser l'amande elle-même. Une fois séparé, le mélange doit encore être vanné pour éliminer les enveloppes et les débris plus légers.
If we let the wheat dry down two more days, it will thresh much cleaner through the rotor.
En français simple Si nous laissons le blé sécher encore deux jours, il va thresh de manière beaucoup plus propre à travers le rotor.
Ne pas confondre avec
- Winnow: Le threshing libère le grain de la structure de la plante; le winnowing utilise l'air pour séparer ce grain lourd de la balle légère.
Termes associés
Winnow
Le processus consistant à utiliser un flux d'air pour séparer le grain lourd de la balle et de la poussière plus légères.
Harvest
L'action ou la saison de la récolte d'une culture mûre dans les champs.
Combine harvester
Une grande machine automotrice qui fauche, bat et nettoie les cultures céréalières en un seul passage.
Threshing floor
Une surface dure et plane où le grain récolté est battu pour séparer les grains comestibles des tiges.