Une machine agricole complexe conçue pour récolter efficacement les céréales. Lorsqu'elle traverse un champ, une barre de coupe à l'avant coupe la récolte sur pied et l'alimente dans un batteur rotatif qui sépare le grain de la paille. Les grilles et les ventilateurs internes éliminent ensuite les balles, collectant le grain propre dans une trémie tout en rejetant la paille à l'arrière.
The wheat is finally dry enough, so get the combine harvester fueled up and greased for the morning.
En français simple Le blé est enfin assez sec, alors faites le plein et le graissage du combine harvester pour demain matin.
Aussi entendu sous
- combine
Termes associés
Thresher
Une machine qui sépare le grain ou les graines des tiges et des enveloppes d'une culture.
Concave
Une surface métallique courbée et grillagée à l'intérieur d'une moissonneuse-batteuse qui aide à battre le grain.
Chaffer
La grille supérieure réglable d'une moissonneuse-batteuse qui sépare le grain des débris végétaux plus lourds.
Binder
Une machine de récolte historique qui coupe les tiges de céréales et les lie en gerbes.