Double hoe

nomTerme techniqueAgriculture

Un outil à main doté d'une lame de binage plate d'un côté et de dents de cultivateur de l'autre.

Cet outil à main à double usage combine une lame de binette plate standard avec deux ou trois dents métalliques à l'opposé. Les producteurs retournent la tête pour couper les mauvaises herbes et façonner le sol avec le bord plat, puis utilisent les dents pour briser les mottes, aérer le sol ou arracher les racines. Il évite d'avoir à transporter deux outils distincts pour les tâches légères de désherbage et de culture.

Entendu sur le terrain

Grab the double hoe and break up that crusty soil between the tomato rows.

En français simple Prenez la double hoe et brisez ce sol croûté entre les rangs de tomates.

Conseil de pro

Gardez la lame plate bien affûtée avec une lime douce pour qu'elle tranche les racines des mauvaises herbes plutôt que de simplement les écraser.