Light plough

nomTerme techniqueAgriculture

Un outil de travail du sol simple et symétrique qui brise la surface du sol sans la retourner.

Un outil agricole de base conçu pour gratter ou rayer la terre plutôt que de retourner un sillon. Dépourvu de versoir incurvé, il sépare le sol de manière égale de part et d'autre de sa ligne de traction. Il est traditionnellement utilisé dans les régions arides ou semi-arides où la préservation de l'humidité du sol est essentielle, ou pour le travail superficiel dans les sols légers et sableux.

Entendu sur le terrain

The tractor is pulling a light plough through the orchard alleys to disrupt the weed seedlings without damaging the tree roots.

En français simple Le tracteur tire un light plough à travers les allées du verger pour éliminer les jeunes pousses de mauvaises herbes sans endommager les racines des arbres.

Aussi entendu sous

  • ard
  • scratch plough

Ne pas confondre avec

  • Mouldboard plough: Un light plough ne fait que gratter le sol, tandis qu'une charrue à versoir (mouldboard plough) coupe et retourne complètement la terre.