Light plough

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Herramienta de labranza sencilla y simétrica que rompe la superficie del suelo sin voltearlo.

Implemento agrícola básico diseñado para raspar o rayar la tierra en lugar de invertir un surco. Al carecer de vertedera curvada, separa la tierra por igual a ambos lados de su línea de tiro. Se utiliza tradicionalmente en regiones áridas o semiáridas donde es fundamental conservar la humedad del suelo, o para la labranza superficial en suelos ligeros y arenosos.

Escuchado en el trabajo

The tractor is pulling a light plough through the orchard alleys to disrupt the weed seedlings without damaging the tree roots.

En español sencillo El tractor arrastra un light plough por las calles del huerto para eliminar las plántulas de malas hierbas sin dañar las raíces de los árboles.

También se escucha como

  • ard
  • scratch plough

No lo confunda con

  • Mouldboard plough: Un light plough solo raspa el suelo, mientras que un mouldboard plough corta y voltea por completo la tierra.