Mower-conditioner

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Una máquina cosechadora que corta los cultivos forrajeros y aplasta los tallos para acelerar el secado.

Este implemento combina una barra de corte o discos rotativos con un juego de rodillos pesados o mayales metálicos. A medida que se corta el cultivo, este pasa por el mecanismo acondicionador, que agrieta la capa exterior cerosa de los tallos de las plantas. Este engarzado mecánico permite que la humedad escape rápidamente, reduciendo el tiempo que el heno debe permanecer en el campo antes de poder empacarse de forma segura.

Escuchado en el trabajo

The rollers on the mower-conditioner are plugging up with that wet alfalfa.

En español sencillo Los rodillos de la mower-conditioner se están atascando con esa alfalfa húmeda.

Consejo de experto

Los mecánicos del taller a menudo se refieren a estas máquinas simplemente como mocos.

También se escucha como

  • haybine
  • moco