Mower-conditioner

SubstantivFachbegriffLandwirtschaft

Eine Erntemaschine (Mähaufbereiter), die Futterpflanzen schneidet und die Stängel quetscht, um die Trocknung zu beschleunigen.

Dieses Gerät kombiniert einen Mähbalken oder rotierende Scheiben mit einem Satz schwerer Walzen oder Metallschlegel. Beim Schneiden des Ernteguts passiert es den Aufbereitungsmechanismus, der die wachsartige Außenschicht der Pflanzenstängel aufbricht. Dieses mechanische Quetschen lässt Feuchtigkeit schnell entweichen, wodurch sich die Zeit verkürzt, die das Heu auf dem Feld liegen muss, bevor es sicher gepresst werden kann.

Am Arbeitsplatz gehört

The rollers on the mower-conditioner are plugging up with that wet alfalfa.

In klarem Deutsch Die Walzen am mower-conditioner verstopfen mit dieser nassen Luzerne.

Insidertipp

Werkstattmechaniker bezeichnen diese oft einfach als mocos.

Auch bekannt als

  • haybine
  • moco