Mouldboard plough

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Un implemento de labranza primaria que corta, eleva y voltea por completo una capa de suelo.

Este implemento pesado cuenta con una cuchilla metálica curva que se clava en la tierra y voltea el perfil del suelo de arriba abajo. Al voltear el suelo se entierran los residuos de cultivos superficiales, las malas hierbas y las plagas, al tiempo que se llevan nutrientes frescos a la superficie. Deja un surco profundo y requiere una potencia de tractor significativa para arrastrarlo por terrenos pesados.

Escuchado en el trabajo

Drop the mouldboard plough a little deeper to make sure we bury all that heavy corn trash.

En español sencillo Baje el mouldboard plough un poco más para asegurarse de que enterramos todos esos residuos pesados de maíz.

También se escucha como

  • moldboard plow

No lo confunda con

  • Disc harrow: Un mouldboard plough voltea el suelo por completo en surcos profundos, mientras que una grada de discos pica y mezcla las primeras pulgadas de tierra.