Un dead furrow (surco muerto) es la zanja resultante que se crea cuando un agricultor termina de arar un campo o una sección específica de terreno. Dado que el arado de vertedera arroja la tierra hacia un lado, trabajar hacia afuera desde el centro deja una zanja de doble ancho en los bordes exteriores, donde la tierra se arrojó en direcciones opuestas. Esto crea una superficie de campo irregular que generalmente requiere un laboreo adicional para nivelarse antes de la siembra.
You need to make an extra pass with the disc harrow to fill in that dead furrow, otherwise the planter will bounce right out of the ground.
En español sencillo Tiene que dar una pasada extra con la grada de discos para rellenar ese dead furrow, de lo contrario la sembradora rebotará y se saldrá del suelo.
Los buenos operadores de tractores planifican cuidadosamente sus patrones de arado para minimizar el número de dead furrows en un campo.
También se escucha como
- finish furrow
Términos relacionados
Mouldboard plough
Un implemento de labranza primaria que corta, eleva y voltea por completo una capa de suelo.
Plough
Apero agrícola pesado provisto de una reja que se utiliza para romper la tierra y abrir surcos para la siembra.
Turnplough
Arado diseñado para cortar y voltear completamente una capa de suelo.