Turnplough

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Arado diseñado para cortar y voltear completamente una capa de suelo.

Implemento de labranza primaria equipado con una vertedera curva que levanta y voltea por completo la franja de tierra cortada por la reja. Esta acción entierra las malas hierbas superficiales y los residuos de cultivos, al tiempo que expone el suelo más profundo a la intemperie.

Escuchado en el trabajo

We need to run the turnplough through the lower pasture to break up that heavy sod.

En español sencillo Tenemos que pasar el turnplough por el pastizal bajo para romper ese césped tan denso.

También se escucha como

  • mouldboard plough
  • turn plow

No lo confunda con

  • Swing plough: Un swing plough no tiene rueda de profundidad, mientras que un turnplough se refiere específicamente a la acción de inversión del suelo que realiza la vertedera.