Este arado de madera pesado y tradicional cuenta con una reja y una vertedera reversibles que el operario cambia al final de cada surco. Al voltear las piezas de trabajo, el arador puede trabajar de un lado a otro de un campo arrojando toda la tierra ladera abajo o hacia un lado específico. Era muy valorado para trabajar en laderas empinadas donde arrojar la tierra ladera arriba resultaba impracticable.
We found the iron share from an old turnwrest while clearing that steep bank behind the barn.
En español sencillo Encontramos la reja de hierro de un viejo turnwrest mientras limpiábamos esa ladera empinada detrás del granero.
Debido a su inmenso peso y a su compleja estructura de madera, el manejo de este implemento solía requerir un gran tiro de animales de trabajo y un esfuerzo físico considerable.
También se escucha como
- turnwrest plough
- Kentish turnwrest
Términos relacionados
Plough
Apero agrícola pesado provisto de una reja que se utiliza para romper la tierra y abrir surcos para la siembra.
Mouldboard plough
Un implemento de labranza primaria que corta, eleva y voltea por completo una capa de suelo.
Swing plough
Arado tradicional de tracción animal que carece de rueda de apoyo bajo el timón delantero.
Turnplough
Arado diseñado para cortar y voltear completamente una capa de suelo.