Turnwrest

nomTerme techniqueAgriculture

Un type historique de charrue conçu pour tourner le sol dans la même direction à l'aller et au retour.

Cette charrue en bois traditionnelle et lourde (charrue tourne-oreille) dispose d'un soc et d'un versoir réversibles que l'utilisateur bascule à la fin de chaque sillon. En retournant les pièces travaillantes, le laboureur peut travailler d'un bout à l'autre d'un champ tout en rejetant toute la terre vers le bas de la pente ou vers un côté spécifique. Elle était très appréciée pour travailler les flancs de colline escarpés où rejeter la terre vers le haut était impossible.

Entendu sur le terrain

We found the iron share from an old turnwrest while clearing that steep bank behind the barn.

En français simple Nous avons trouvé le soc en fer d'un vieux turnwrest en nettoyant ce talus escarpé derrière la grange.

Conseil de pro

En raison de son poids immense et de son châssis en bois complexe, l'utilisation de cet outil nécessitait généralement un grand attelage d'animaux de trait et une force physique considérable.

Aussi entendu sous

  • turnwrest plough
  • Kentish turnwrest