Ce séparateur mécanique utilise un cylindre rotatif ou un tambour équipé d'alvéoles ou de tamis spécifiques pour trier les graines par longueur et par épaisseur. Il est principalement utilisé pour extraire la folle avoine de l'orge ou de l'avoine cultivée, et pour éliminer les grains d'avoine fins du blé. Le calibrage précis permet au grain souhaité de passer à travers tandis que les graines de mauvaises herbes plus longues ou de forme irrégulière sont acheminées vers une évacuation séparée.
The sample came back with too much dockage, so run it through the barley reel before we load the truck.
En français simple L'échantillon est revenu avec trop d'impuretés, alors passez-le dans le barley reel avant de charger le camion.
Termes associés
Cleaning shoe
L'ensemble situé à l'intérieur d'une moissonneuse-batteuse qui sépare le grain propre des balles et des petits débris.
Cleaning sieve
La grille inférieure du cleaning shoe d'une moissonneuse-batteuse qui effectue la séparation finale du grain.
Winnow
Le processus consistant à utiliser un flux d'air pour séparer le grain lourd de la balle et de la poussière plus légères.