Le chattering damsel (babillard) est un dispositif mécanique historique utilisé dans les moulins à vent et à eau traditionnels. Il se compose d'un bras en bois ou en métal qui s'appuie contre la surface irrégulière de la meule supérieure rotative. La vibration rapide qui en résulte secoue la trémie à grain, assurant un flux régulier et dosé de grains dans l'œillard de la meule.
The grain is feeding too fast, so you need to adjust the shoe and check if the chattering damsel is worn down.
En français simple Le grain descend trop vite, vous devez donc ajuster l'auget et vérifier si le chattering damsel est usé.
Le nom vient du bruit de claquement fort et constant que fait le mécanisme pendant le fonctionnement du moulin.
Aussi entendu sous
- damsel
Termes associés
Cog mill
Une machine à moudre historique actionnée par des animaux, entraînée par une grande roue dentée horizontale.
Threshing floor
Une surface dure et plane où le grain récolté est battu pour séparer les grains comestibles des tiges.
Granary
Un bâtiment ou une structure dédié au stockage du grain battu.