La chattering damsel (carraca o tarabilla) es un dispositivo mecánico histórico utilizado en los molinos tradicionales de viento y agua. Consiste en un brazo de madera o metal que roza contra la superficie irregular de la muela superior giratoria. La rápida vibración resultante sacude la tolva de grano, garantizando un flujo constante y dosificado de los granos hacia el ojo de molienda.
The grain is feeding too fast, so you need to adjust the shoe and check if the chattering damsel is worn down.
En español sencillo El grano está entrando demasiado rápido, por lo que debe ajustar la canaleta y comprobar si la chattering damsel está desgastada.
El nombre proviene del ruido de tableteo fuerte y constante que hace el mecanismo mientras el molino está en funcionamiento.
También se escucha como
- damsel
Términos relacionados
Cog mill
Una máquina de molienda histórica accionada por tracción animal mediante una gran rueda dentada horizontal.
Threshing floor
Superficie dura y plana donde se golpea el grano cosechado para separar las semillas comestibles de los tallos.
Granary
Un edificio o estructura dedicado al almacenamiento de grano trillado.