Die chattering damsel (auch Rüttelschuh-Aktivator genannt) ist eine historische mechanische Vorrichtung, die in traditionellen Wind- und Wassermühlen verwendet wird. Sie besteht aus einem Holz- oder Metallarm, der an der unebenen Oberfläche des rotierenden oberen Mahlsteins anliegt. Die daraus resultierende schnelle Vibration rüttelt den Trichter, was einen gleichmäßigen, dosierten Fluss der Körner in das Mahlauge gewährleistet.
The grain is feeding too fast, so you need to adjust the shoe and check if the chattering damsel is worn down.
In klarem Deutsch Das Getreide läuft zu schnell ein, Sie müssen also den Schuh einstellen und prüfen, ob die chattering damsel abgenutzt ist.
Der Name stammt von dem lauten, ständigen Klappern, das der Mechanismus während des Betriebs der Mühle erzeugt.
Auch bekannt als
- damsel
Verwandte Begriffe
Cog mill
Eine historische, von Tieren angetriebene Mahlmaschine, die durch ein großes horizontales Zahnrad bewegt wird.
Threshing floor
Eine harte, flache Oberfläche, auf der geerntetes Getreide geschlagen wird, um die essbaren Körner von den Halmen zu trennen.
Granary
Ein spezielles Gebäude oder eine Struktur zur Lagerung von gedroschenem Getreide.