Ein schweres, gebogenes Metallgitter, das sich direkt unter der rotierenden Dreschtrommel oder dem Rotor in einem Mähdrescher befindet. Das Erntegut wird zwischen der rotierenden Trommel und dem stationären Concave hindurchgezogen, wodurch die Körner aus den Ähren gerieben werden. Der Bediener passt den Abstand zwischen ihnen je nach Erntegutgröße und Feuchtigkeit an, um Kornbeschädigungen zu vermeiden.
We need to tighten up the concave clearance, we're leaving too many unthreshed kernels in the wheat heads.
In klarem Deutsch Wir müssen den Abstand am Concave verringern, wir lassen zu viele ungedroschene Körner in den Weizenähren zurück.
Wenn das Concave zu eng eingestellt ist, wird das Korn beschädigt, während eine zu weite Einstellung dazu führt, dass ungedroschenes Erntegut hinten aus der Maschine transportiert wird.
Verwandte Begriffe
Combine harvester
Eine große selbstfahrende Maschine, die Getreide in einem Arbeitsgang mäht, drischt und reinigt.
Thresh
Das mechanische Aufbrechen geernteter Ähren, um das essbare Korn von Halm und Spreu zu trennen.
Chaffer
Das obere verstellbare Sieb in einem Mähdrescher, das das Korn von schwereren Pflanzenresten trennt.