Harpoon fork

SubstantivFachbegriffLandwirtschaft

Eine historische mechanische Heugabel, mit der große Ladungen loses Heu auf den Heuboden gehoben wurden.

Ein schweres Eisenwerkzeug mit einer zentralen Stange und klappbaren Widerhaken, die sich nach außen sperren, wenn sie in eine Wagenladung loses Heu gestoßen werden. Befestigt an einem Seil- und Rollensystem, das von einem Zugpferd oder Traktor gezogen wurde, griff sie riesige Mengen Heu, um sie auf den Heuboden zu heben. Sobald sie über dem Heuboden positioniert war, löste ein Auslöseil die Widerhaken, um das Heu fallen zu lassen.

Am Arbeitsplatz gehört

We found an old harpoon fork up in the rafters of the dairy barn while replacing the roof.

In klarem Deutsch Wir haben beim Erneuern des Dachs eine alte harpoon-fork oben im Gebälk des Kuhstalls gefunden.