Ein manuelles Schneidwerkzeug, das dafür ausgelegt ist, dicke Äste zu durchtrennen, die normale einhändige Gartenscheren nicht bewältigen können. Die langen Griffe bieten eine erhebliche Hebelwirkung, sodass der Benutzer Äste mit einem Durchmesser von bis zu zwei Zoll schneiden kann. Es gibt sie als Bypass-Ausführung für saubere Schnitte an grünem Holz und als Amboss-Ausführung für totes oder sprödes Holz.
Am Arbeitsplatz gehört
Grab the loppers from the truck, these apple branches are too thick for my hand shears.
In klarem Deutsch Hol die loppers vom Truck, diese Apfelzweige sind zu dick für meine Handschere.
Auch bekannt als
- lopping shears