Un outil de coupe manuel conçu pour sectionner les branches épaisses que les sécateurs manuels classiques ne peuvent pas couper. Les longs manches offrent un bras de levier important, permettant à l'utilisateur de couper des tiges allant jusqu'à deux pouces de diamètre. Ils existent en version à coupe franche (bypass) pour des coupes nettes sur le bois vert et en version à enclume pour les branches mortes ou cassantes.
Entendu sur le terrain
Grab the loppers from the truck, these apple branches are too thick for my hand shears.
En français simple Prends les loppers dans le camion, ces branches de pommier sont trop épaisses pour mon sécateur à main.
Aussi entendu sous
- lopping shears