Eine gärtnerische Technik, bei der krautige Stauden im Spätfrühling kräftig zurückgeschnitten werden. Das Einkürzen der Stängel verzögert die Blütezeit, fördert die Verzweigung der Pflanze und verhindert, dass hohe Sorten im späteren Sommer auseinanderfallen. Der Name leitet sich vom Zeitpunkt einer großen Blumenshow Ende Mai ab.
Am Arbeitsplatz gehört
Give those asters the Chelsea chop tomorrow so they don't get too leggy by August.
In klarem Deutsch Verpassen Sie diesen Astern morgen den Chelsea chop, damit sie bis August nicht zu hoch und sparrig werden.