Die komplette Kornreinigungsbaugruppe im unteren hinteren Bereich eines Mähdreschers. Sie besteht in der Regel aus einem leistungsstarken Gebläse und einem Satz schwingender Siebe. Das Gebläse bläst einen Luftstrom durch das herabfallende Erntegut und befördert leichtere Spreu hinten aus der Maschine, während das schwerere Korn durch die Siebe in die Kornschnecke fällt.
I had to adjust the fan speed on the cleaning shoe because we were blowing too much good wheat out the back.
In klarem Deutsch Ich musste die Gebläsedrehzahl am Cleaning shoe anpassen, weil wir zu viel gutes Weizenkorn hinten rausgeblasen haben.
Auch bekannt als
- shoe
Verwandte Begriffe
Cleaning sieve
Das untere Sieb im Cleaning shoe eines Mähdreschers, das die Endreinigung des Korns durchführt.
Chaffer
Das obere verstellbare Sieb in einem Mähdrescher, das das Korn von schwereren Pflanzenresten trennt.
Combine harvester
Eine große selbstfahrende Maschine, die Getreide in einem Arbeitsgang mäht, drischt und reinigt.
Winnow
Der Prozess, bei dem ein Luftstrom genutzt wird, um schweres Getreide von leichterer Spreu und Staub zu trennen.