Clamp

SubstantivFachbegriffLandwirtschaft

Eine traditionelle Erdmiete im Freien zur Lagerung von geernteten Hackfrüchten oder Silage.

Bei dieser Methode der Schüttgutlagerung wird das Erntegut direkt auf dem Boden aufgeschüttet und unter Schichten aus Stroh, Plastikfolie oder festgetretener Erde versiegelt. Dadurch entsteht eine sauerstoffarme, witterungsbeständige Umgebung, die Fäulnis und Einfrieren im Winter verhindert. Während Betonfahrsilos sie auf vielen Betrieben ersetzt haben, bleiben temporäre Feldmieten eine günstige Möglichkeit, Zuckerrüben, Kartoffeln oder Grasfutter zu lagern.

Am Arbeitsplatz gehört

The contractor is coming tomorrow to help sheet up the silage clamp before the rain hits.

In klarem Deutsch Der Lohnunternehmer kommt morgen, um uns beim Abdecken des Silo-Clamp zu helfen, bevor der Regen einsetzt.

Insidertipp

Das Geheimnis eines guten Silage-Clamp ist das ständige Festwalzen mit einem schweren Schlepper, um vor dem dichten Verschließen die gesamte Luft herauszupressen.