Dieses flache Gehäuse besteht aus einer transparenten Glas- oder Kunststoffabdeckung auf einem Holz- oder Metallrahmen. Gärtner nutzen es, um Setzlinge vor dem Auspflanzen ins Freiland abzuhärten oder um die Vegetationsperiode in die kälteren Monate hinein zu verlängern. Die Konstruktion fängt die Sonnenwärme ein und schützt das empfindliche Laub vor Frost und Wind.
Keep the frame closed tonight since we're expecting a hard frost before morning.
In klarem Deutsch Halten Sie den frame heute Nacht geschlossen, da wir vor dem Morgen mit starkem Frost rechnen.
Stützen Sie den Deckel an sonnigen Tagen immer auf, da die Temperaturen im Inneren schnell in die Höhe schießen und die empfindlichen Setzlinge verbrennen können.
Verwandte Begriffe
Cold frame
Ein niedriger Kasten mit transparentem Dach, der auf den Boden gestellt wird, um Pflanzen vor Frost zu schützen.
Hot bed
Ein glasgedeckter Gartenrahmen (Frühbeet), der von unten durch verrottendes organisches Material beheizt wird.
Under glass
Pflanzen, die in einer kontrollierten, geschlossenen Umgebung wie einem Gewächshaus angebaut werden.