Ein unbeheiztes Gehäuse im Freien, das zur Verlängerung der Vegetationsperiode oder zum Abhärten von Setzlingen verwendet wird. Es besteht aus einem soliden, bodennahen Rahmen mit einem schrägen, transparenten Deckel aus Glas oder Kunststoff. Die Konstruktion fängt die Sonnenwärme ein und hält den Wind ab, wodurch ein Mikroklima entsteht, das Frostschäden ohne die Kosten eines vollwertigen Gewächshauses verhindert.
We need to move the tomato seedlings out to the cold frame so they can toughen up before transplanting.
In klarem Deutsch Wir müssen die Tomatensetzlinge in den Cold frame bringen, damit sie sich vor dem Auspflanzen abhärten können.
Verwandte Begriffe
Hot bed
Ein glasgedeckter Gartenrahmen (Frühbeet), der von unten durch verrottendes organisches Material beheizt wird.
Under glass
Pflanzen, die in einer kontrollierten, geschlossenen Umgebung wie einem Gewächshaus angebaut werden.
Forcing
Die gartenbauliche Praxis (Treiberei), die Umgebung einer Pflanze künstlich zu manipulieren, um eine Blüte oder Fruchtbildung außerhalb der Saison herbeizuführen.