Cold frame

sustantivoTérmino técnicoAgricultura

Una caja baja con techo transparente colocada en el suelo para proteger las plantas de las heladas.

Una estructura exterior sin calefacción que se utiliza para prolongar la temporada de cultivo o endurecer los plantones. Consta de un marco sólido construido cerca del suelo con una tapa inclinada y transparente de vidrio o plástico. La estructura atrapa el calor solar y frena el viento, creando un microclima que evita los daños por heladas sin el coste de un invernadero completo.

Escuchado en el trabajo

We need to move the tomato seedlings out to the cold frame so they can toughen up before transplanting.

En español sencillo Tenemos que trasladar los plantones de tomate al cold frame para que se endurezcan antes del trasplante.